Towards gender equality on EPFL campus
-
Breaking the taboo on menstruation
cliquez ici pour la version française Who has never hidden their tampon when going to the toilet? Who hasn’t suffered from a silent stomach ache or lowered their voice to ask some girlfriend for a pad? Menstruation is something that occupies a large part of our lives, but we don’t talk about it enough. On…
-
En finir avec le tabou des règles
click here for the english version Qui n’a jamais caché son tampon en allant aux toilettes ? Qui n’a jamais souffert de maux de ventre en silence ou encore baissé la voix pour demander une serviette à sa copine ? Les règles, c’est une chose qui occupe une grande partie de nos vies, mais dont…
-
Les grandes Femmes dirigeantes par le GoodFestival: Impressions
click here for the english version J’entre dans le casino de Montbenon, n’étant pas encore sûre à cent-pour-cent d’être au bon endroit comme ça m’arrive souvent. Je suis accueillie par des personnes souriantes et une atmosphère chaleureuse. La dame qui contrôle mon billet a sur son bureau du matériel de dessin pour les enfants présents…
-
Non-exhaustive list of things we should have known in our rape culture
cliquez ici pour la version française Why is our knowledge not enough We are hearing a lot about it nowadays. We are slowly but surely discovering the workings of the « rape culture » in which we live. Some curtains are coming down. We are finally admitting that rape is not only a matter for particular social…
-
« Can we still pick up people on the street? »
cliquez ici pour la version française This was the main question of our first tea & talk of the semester. We discussed what seduction entails in our relationships, what is and isn’t acceptable when it comes to making contact with the other person, as well as the changes (improvements or discomforts) that feminist, LGBTIQ+, and…
-
Polyquity at the demonstration against violences perpetrated towards women
cliquez ici pour la version française Ce samedi 23 novembre 2019, nous avons brandi nos panneaux et notre courage pour aller dénoncer les violences faites aux femmes ici et ailleurs. Pour certain(e)s d’entre nous ce fut une première, pour d’autres, une manifestation de plus dans leur lutte militante. Nous voulions vous parler de ce que…
-
Guide to inclusive writing
cliquez ici pour la version française (Disclaimer, the following article mainly concerns the French language) Introduction The language we use every day reflects our vision of the world, but also participates in the construction of our representations and stereotypes: The use of the generic masculine initiates more easily the mental representation of a group of…
-
Guide d’écriture inclusive
Introduction click here for the english version Le langage que nous utilisons tous les jours reflète notre vision du monde, mais participe aussi à la construction de nos représentations et de nos stéréotypes :L’utilisation du masculin générique forme plus facilement la représentation mentale d’un groupe d’hommes plutôt que mixte, et ce même si le masculin…
-
Polyquity à la marche contre les violences faites aux femmes
click here for the english version Ce samedi 23 novembre 2019, nous avons brandi nos panneaux et notre courage pour aller dénoncer les violences faites aux femmes ici et ailleurs. Pour certain(e)s d’entre nous ce fut une première, pour d’autres, une manifestation de plus dans leur lutte militante. Nous voulions vous parler de ce que…
-
“Peut on encore draguer dans la rue ?”
click here for the english version C’était la question principale de notre premier café discussion de ce semestre. Nous avons discuté de ce que la séduction implique dans nos relations, de ce qui est acceptable ou non lorsque l’on souhaite entrer en contact avec l’autre, ainsi que des changements (améliorations ou désagréments) que les luttes…